on I'd like to see how a typical perl program, using Getopt::Long, Pod::Usage, Moose, Mojolicious, whatever, would get translated into Outthentic.

Good idea, I will think about Perl5 to Outthentic migration guide. But before this please read my previous answer.

Thanks