I think it's protected not encrypted. I managed to reproduce the problem using a document created with OpenOffice and exported as pdf. I set a 'permissions' password (document restricted) but left the 'open' password blank (document not-encrypted).