"Hi Monks, not sure if this question got lost over time, but was hoping to get it back on the radar"

It didn't get lost, it's been less than a day since you posted. You found an example using Spreadsheet::ParseExcel, and have a HTML output you seem happy with. Use this as the basis of a template (HTML::Template/Template) and populate it with the values extracted using Spreadsheet::ParseExcel. Tutorials->Framework, Templating, and Content Management Systems->HTML::Template Tutorial.

Read and understand the module docuemntation, the linked tutorial, have a go and if you can't get it to work the way you want reply with what you've tried and the errors and I'll take a look.