The WHOIS information is valid for the domain, so I've emailed the email address listed in that data.

I'll post back here if/when I hear anything as to what's going on. Essentially, all three of the listed name servers are not responding with any data for the domain.