Line 20 has: for my$i, should read for my $i but ++ for the fun ;)

Update: I'm running perl 5.005_03 on redhat 7. The reason may be because of the antique version of perl I'm running.

Still, I would say that the space there also makes readbility sense.

$japh->{'Caillte'} = $me;