Helping someone to see not only what needs to change in how they ask questions, but also why it is necessary, requires a subtlety which apparently eludes you.