I'm not looking for code, just a clue that what I want to do isn't crazy

It doesn't sound crazy to me given that you don't want to alter your scripts. Nor does it sound particularly tricky to put together a proof of concept. Give it a spin and report back either way. Good luck.