Thanks for your advice guys, i read carefully what each of you suggested but apparently the issue was elsewhere...

I tried printing out the Source code of the page where my script stops and...the source code of the frame containing the ''My Page'' button was not even included in it, meaning I was looking in the wrong place this entire time.

Looks like I have to swap to another frame (the game frame) and search there for the element.