Thank you for "Fail if I can match the delimiter which is still followed by any other character".

I would have used a negated character class except I wanted to maybe support multi-character quotes (e.g. two apostrophes, ''). But mostly I just wanted to understand the negative lookahead!