[M]aintaining software quality and general maintainability over the course of ever-changing teams and the inexorable march of time is a human process that (IMHO) never actually has access to the level of complete knowledge that [Agile calls] for.

That's not what agile calls for.