in reply to Re^2: DBD::Sybase and UTF-8
in thread DBD::Sybase and UTF-8

Adding 'client charset = UTF-8' to /etc/freetds/freetds.conf, [global] section worked for me though it could also be added to a specific connection.