Unofficial (almost unwritten) CPAN convention explains them as:

    ::Simple    Simple/basic interfaces to more complex modules
    ::Lite      Lightweight implementations of protocols etc
[download]

There's some overlap here. (Some people think SOAP::Lite should rather be SOAP::Simple.)