It is not compiled, it is called interpolation when a variable is replaced with its contents.

That is what you want Perl to do with your variable $un and Perl could not have guessed you did not want it to do the same with the next one.

Your simple solution is putting a backslash in front of the next variable, so make it read -Replace \@

Cheers, Sören