in reply to how to collect all CPAN modules from an existing system?
Those two systems have two different versions of Perl. You can't simply copy modules from one to the other. They will need to be re-installed.