GD would be my first choice for a module, given that problem description. (and I'd probably pick PNG as the output type)