if I call that URL with curl, I get a "301 Moved Permanently" to an https URL.
You getting a 501 status - hmmm... either LWP::Simple is too simple for this scenario, or there is a problem with your setup (certificates or whatever).