See map and some of the articles in the List Processing, Filtering, and Sorting section of the Monastery Tutorials, perhaps esp. Map: The Basics and Understanding transformation sorts (ST, GRT), the details.