I'm pretty sure that auto-vivification is the root-cause problem here, because a chain of hashrefs was used in a single expression, causing unwanted AV to occur from left to right. And I am also pretty sure that huck had the best answer.