If you post how you're building (as opposed to just installing?) and the failures you get you may get some answered here. Beyond that check the queue to see if it's an existing issue. Otherwise review perlbug.

Update: if by homebrew do you mean this? If so you seem to be mixing various systems, brew is for MacOS, Cygwin and Windows Subsystem for Linux run on Windows...