Note that I don't know/do any SOAP.

Searching SOAP::Lite for # shows me as the first hit the ->on_action method (and associated callback), which discusses what you can do if you want a slash instead of a hashmark to separate the endpoint from the action. Maybe that's all you need to do?