I tried moving the $twig->purge within the subprocess (right after $csv->say (*STDOUT, \@values);), and this seems to have done the trick (although the script appears to parse slower than before).
I will run a few other tests and post my update in a day. Thanks for all your assistance!