I think, possibly because the page designer doesn't have an explicit <form> tag in the page.

Yes, it does appear that WWW::Mechanize requires the <form> tags to recognize inputs. By your reply to my other solution, I assume you've already figured out that you can feed the HTML to Mojo::DOM with e.g. my $dom = Mojo::DOM->new($mech->content);.