If neither the entirety of the message nor the entirety of the possible repetition can for-certain be contained “in memory,” then also for-certain the solution cannot be derived “in memory,” regardless of what “in memory” data structure may be employed.

Patently false.