Thanks, I still think it's kind of weird, but at least I understand it now.

sm3g
perl -e 's;;uoli;;$a=length;y;g-w;e-u;;;$a--;s;j;$a;;print"$_\n";'