Most likely, your browser connects to the outside world through a proxy. You will need to configure the same proxy settings with the ppm tool. Most likely, just setting up the HTTP_PROXY environment variable already is enough.