There are a few Sybase specific calls that you can execute via $dbh->func(...) or $sth->func(...). In particular you can do native read/write of IMAGE/TEXT data that way.

Michael