map($hash{$_}++, @names);

You can also use  grep($hash{$_}++, @names); as an alternative to map. (But why would you? :)