Executing scripts isn't something that's defined in the protocol, so you would have to patch the FTP server (and client, likely) and implement a non-standard command (or non-standard behaviour as response to standard command) if you decide to go that way.

Have you considered SSH? You can have both command execution and file transfer (also secured with asymmetric cryptography, unlike standard FTP without TLS).