Again, I stand by what I said. Basing any learning system (even if it's just hints) on answers ranked post reputation is going to cause problems.

"Or give them a random paragraph from an answer as a hint."

That would just throw more confusion into the pot. Choose 10 random SoPW threads, start randomly selecting sentences/paragraphs from responses.