in reply to replace multiple dollar instances ($) in a string

Where in your data are the dollars that you're trying to replace?

If you're trying to replace ampersands (&), then you should do so in your regular expression too:

s/&//g;