s{install}{update}. The reasons might be completely different. You *install* a new module if it fits all your needs. If there are multiple candidates, you probably use the above checklist. Once it is installed, you don't want to break your stuff, and you'd probably want to do tests based on the above list, but the main thing is:

• If it fixes bug that hinders me and does not break other stuff.