Yes, the keys function returns temporary copies of the keys while values returns the actual values. So

$_++ for @a;           # modifies each element of @a
$_++ for values %hash; # modifies every value of %hash
$_++ for keys %hash;   # doesn't do anything useful
[download]

Dave.