Hmm. I came across that as well. I just find it odd that the exact same code will run perfectly fine on the freeBSD setup but on ubuntu this problem exists.
I'm going to compare versions of sybase, DBD, and the likes and see if there is any difference.