Thank you! I should have recognised the U+FEFF codepoint as BOM, but I relied on Perl's charnames::viacode to produce the name for me. Indeed, a BOM in the beginning of a file is much less surprising.