Thank you for that explanation. I have been confused about Perl being typeless - it's clever about hiding types from programmers in most cases but not when one gets too deep into bit-level manipulations. I muddled myself but then continued to shift both sides of the puzzle at once.

And the fact that I know a C string is null-terminated does NOT mean I am anything remotely resembling a C programmer!