Thanks heaps for the replies, I had time to try a couple things before work, with the same result.

Used a laptop (Linux Mint) to receive the serial data serialUSB to SerialUSB.

Used laptop (Linux Mint) to received serial data on onboard serial ttyS0, sent from SerialUSB.