I wonder if it could be achieved from core ? This is not a constraint, I'd like to have a discussion on this matter.

If there is a module, and it seems like there is, then what advantage would you gain from not using it? With a module, you get already tested code, with the possibility of updating the module independently, and so on...