in reply to Re^2: shift split grep question
in thread shift split grep question

You're right of course, and that approach is probably much better in this case - thanks for pointing it out!

(That's what I get for posting hastily on a Sunday evening :-/ )