Can you add , debug => 9 to the ReadData (...) call to see where things actually fail?

It'll also show you what parser is used to read the .ods file. That should be Spreadsheet::ReadSXC. If you do not have that installed, Spreadsheet::Read is unable to parse .ods files, whatever name or path you use.