Yes, depending on your personal approach, you can either compile and install (and set up LD_LIBRARY_PATH) as the application user locally, or become a pretend-administrator in your Docker container and install all the libraries using the (Docker-OS-specific) vendor package tool.

Personally, I prefer working with the machine administrators rather than around/against them, but depending on your situation, that may not be possible.