I think I understand it now: decoding "\xC3\xAA" from UTF-8 creates a code-point with a value less than 256, U+00EA, and "\xEA" just happens to be latin-1 for the same code point because of the way Unicode has been designed, not a Perl quirk.

Thank you for correcting me.