You can use the force command to ignore errors and install anyway. I had to do this once for PostGreSQL as well.

However your linux distribution should have DBD::Pg as a rpm. Use your favourite rpm front end and search for 'Pg' and then install the right rpm. No compiling necessary.

____________________
Jeremy
I didn't believe in evil until I dated it.