Those whom the gods would destroy they first interest them in parsing natural language... really, in order to come up with a satisfactory solution to this, we're going to have to find a way to distinguish between the
content of nodes... we need a script that can make an intelligent guess whether the node is a response or an etymology. This is a bit too rich for my blood, but I look forward to seeing it done :)
§
George Sherston