Hm. Why not go with the code form, not the output form?

The format that merlyn uses in RE: JAPH is probably the way I'd go.