I find s!\(/b\)!</b>!ig marginally easier to read than s/\(\/b\)/<\/b>/ig;. If you need to escape the / within a regexp, it's often best to use a different delimiter.