tye gives a good writeup on LD_LIBRARY_PATH issues.
Me I'd suggest that you try to set the environment correctly for this user before this (and other) scripts run. This can be done for cron jobs and other automated situations.

Michael