The real "problem" is that POP3 as described in RFC 1725 does not have a way of telling a client how many messages are "new". In fact, there is no notion of "newness" at all. That is why you need a solution like tachyon's.

HTH, --traveler