You're mostly right ;-)

IQ does not use ASA 'under the covers'. It uses ASE or ASA for it's metadata and handles the data by itself.

I'd suggest to fetch DBD::ASAny from CPAN to have a common source for all modules and make installation easier.