copy the file to another location, and send a location header to cause it to download the file?
(then use a cron script to delete everything in the temporary location)