Eh, if you just want to convert the '/'s to '\/'s,

my $str = '11/29/2001';
$str =~ s{/}{\\/}g;
print $str, "\n";
[download]

This seems to work for me...